-
1 позиционирование
-
2 позиционирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > позиционирование
-
3 позиционирование
позиционирование с. [pozitsionirovanie](размещение) positioning;позиционирование товара на рынке эк. (действия по обеспечению конкурентоспособности товара на рынке, включая разработку соответствующей программы маркетинга) commodity positioning
-
4 позиционирование
-
5 позиционирование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > позиционирование
-
6 positioning
позиционирование; координатное перемещение ( рабочего органа станка с ЧПУ)позиционирование ( товара): 1) процесс мысленного определения места новинки в ряду существующих товаров; 2) конкретные мероприятия по закреплению за ней этого места на рынкеустановка ( бурового станка и мачты) в заданном положенииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > positioning
-
7 позиционирование
-
8 позиционирование на рынке
positioning on the market, market positioningBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > позиционирование на рынке
-
9 позиционирование
-
10 позиционирование
Russian-English dictionary of telecommunications > позиционирование
-
11 позиционирование
positioning, (напр. головки диска) seek вчт., seeking -
12 позиционирование
positioning, (напр. головки диска) seek вчт., seekingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > позиционирование
-
13 позиционирование
positioning, (напр. элемента ИС) targetingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > позиционирование
-
14 позиционирование
positioning, stationingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > позиционирование
-
15 позиционирование
1. positioning2. stationingРусско-английский большой базовый словарь > позиционирование
-
16 позиционирование на рабочем месте
3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы предотвратить падение.
Примечание - Позиционирование на рабочем месте в системе канатного доступа является специфической техникой и не предназначается для того, чтобы соответствовать рабочему позиционированию согласно ЕН 358.
3.3 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Способ, позволяющий человеку работать при поддержке на канате с помощью специального защитного снаряжения таким образом, чтобы предотвратить падение.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование на рабочем месте
-
17 позиционирование веб-сайта ОКОИ
позиционирование веб-сайта ОКОИ
Вдобавок к особым посланиям ОКОИ, позиционирование сайта ОКОИ должно принимать во внимание общую философию Олимпийского движения и особые ценности, стоящие за Олимпийским брендом. А также его следует использовать в качестве операционного средства для распространения информации среди общественности в отношении отдельных аспектов Игр (например, графика соревнований, волонтеров, вакансий, тендеров и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG website positioning
In addition to the specific messages of the OCOG, the OCOG's website positioning should take into consideration the general philosophy of the Olympic Movement and the specific values behind the Olympic brand. Also, it should be used as an operational tool to disseminate information to the public with regards to specific issues of the Games (e.g. sports schedule, volunteers, job openings, tenders etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование веб-сайта ОКОИ
-
18 позиционирование высшего Уровня
позиционирование высшего Уровня
Учитывая долгосрочную поддержку и вклад в Олимпийское и Паралимпийское движение Всемирных партнеров, Оргкомитет «Сочи-2014» и ОКР должны ставить их на высший уровень маркетинг-партнеров Игр. Оргкомитет «Сочи-2014» может признать своих спонсоров Уровня I Всемирными партнерами в этой группе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
highest level positioning
TOP partners, in recognition in particular of their long standing support of and contribution to the Olympic and Paralympic movement, shall be positioned by Sochi 2014 and the ROC as the highest level of Olympic marketing partners. Sochi 2014 may promote its highest level of sponsor in the same group as the TOP partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позиционирование высшего Уровня
-
19 позиционирование
1) General subject: positioning2) Engineering: point-to-point motion, point-to-point operation, position control, set-in, stage positioning (координатного стола), station keeping (плавучего морского основания), stationing, targeting (элемента ИС)3) Oil: keeping4) Patents: positioning (определение наиболее верного образа товара, который доводится целевой аудитории в ходе мероприятий по продвижению товара)5) Oilfield: station positioning6) Automation: point-to-point path mode7) Robots: process position8) Makarov: position movement, positioning (напр. шрифтоносителя)9) Caspian: location -
20 позиционирование приращениями
Automation: incremental positioning, jog positioning, step positioningУниверсальный русско-английский словарь > позиционирование приращениями
См. также в других словарях:
позиционирование веб-сайта ОКОИ — Вдобавок к особым посланиям ОКОИ, позиционирование сайта ОКОИ должно принимать во внимание общую философию Олимпийского движения и особые ценности, стоящие за Олимпийским брендом. А также его следует использовать в качестве операционного средства … Справочник технического переводчика
позиционирование высшего Уровня — Учитывая долгосрочную поддержку и вклад в Олимпийское и Паралимпийское движение Всемирных партнеров, Оргкомитет «Сочи 2014» и ОКР должны ставить их на высший уровень маркетинг партнеров Игр. Оргкомитет «Сочи 2014» может… … Справочник технического переводчика
позиционирование — 3.8 позиционирование: Получение пространственных координат объекта по наблюдениям навигационных спутников с использованием аппаратуры потребителей ГНСС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
позиционирование на рабочем месте — 3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ — [англ. positioning] одна из ключевых маркетинговых технологий (процедур), позволяющая сопоставить и оценить конкурирующие товары, сегменты рынка и положение фирмы в сравнении с конкурентами. Это процедура анализа, оценки и проектирования… … Маркетинг. Большой толковый словарь
позиционирование — padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positioning vok. Einstellung, f; Positionierung, f rus. позиционирование, n; установка в определенное положение, f pranc. définition de position, f; positionnement, m … Automatikos terminų žodynas
позиционирование замкнутым контуром — padėties nustatymas su grįžtamuoju ryšiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop positioning vok. Positionierung durch Regelkreis, f rus. позиционирование замкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m … Automatikos terminų žodynas
позиционирование разомкнутым контуром — padėties nustatymas be grįžtamojo ryšio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop positioning vok. rückführungslose Positionierung, f rus. позиционирование разомкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m … Automatikos terminų žodynas
positioning — padėties nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. positioning vok. Einstellung, f; Positionierung, f rus. позиционирование, n; установка в определенное положение, f pranc. définition de position, f; positionnement, m … Automatikos terminų žodynas
ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ — фиксация и закрепление в структуре дискурса определенного места ( Позиция) социального субъекта в соответствии с его социальным статусом и социальной ролью . В отличие от социальной стратификации , определяющей параметры социального… … Социология: Энциклопедия
Позиционирование — (от англ. positioning) маркетинговая операция, предполагающая поиск и разработку четкого отличия товара/услуги от конкурентов. Создание и поддержание узнаваемого имиджа товара/услуги за счет уникального торгового предложения (УТП). В политическом … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
